For law professionals dreaming of a career within the European institutions, the EPSO Lawyer-Linguist and Legal Reviser exams are some of the most prestigious- and demanding- pathways to get there.

If you’re preparing to take one of these competitions, you likely already know they go beyond just knowing EU law. These exams test your legal expertise and your linguistic precision under pressure. So, how can you prepare effectively? Let’s walk through the key steps that will set you up for success—and show how our platform, EUknowledge, can support you along the way.

1. Know What You’re Being Tested On

Before anything else, understand the structure of the competition. Both Lawyer-Linguist and Legal Reviser exams generally involve:

• Computer-Based Tests (CBT)
  These assess your verbal, numerical, and abstract reasoning skills. Although you may be a legal expert, don’t underestimate the challenge of these logic-based tasks—especially under timed conditions.
• Language and Translation Exercises
  You’ll be asked to revise or translate legal texts between specific official EU languages. Precision and legal accuracy are essential here.
• Field-Related Knowledge
  You must demonstrate solid understanding of EU law and institutional procedures. This means more than just reading the Treaties—you need to know how the EU functions on a practical level.

2. Sharpen Your Reasoning Skills

CBT tests are where many candidates stumble—not because they don’t know the content, but because they haven’t practiced under exam-style pressure.

💡 Tip: Start practicing early with realistic simulations that match the time limits and question formats you’ll face. On EUknowledge, we offer full reasoning test packs for AD profiles, including verbal, numerical, and abstract practice—plus detailed explanations so you actually learn from every question.

3. Revisit Your Legal Knowledge the Smart Way

It’s not just about memorizing EU legal texts. You need to understand how legal provisions are applied and interpreted.

Start here:

• Study key documents such as the Treaty on the European Union (TEU) and the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
• Read case law from the Court of Justice of the EU
• Follow recent developments in EU law and institutional reforms

If you’re unsure where to begin, our EUknowledge blog regularly shares insights and resources to guide your study.

4. Practice with Language Exercises

Whether you’re translating or revising legal texts, the expectations are high. Examiners are looking for candidates who can:

• Detect errors in legal meaning
• Ensure stylistic and terminological consistency
• Work efficiently under time pressure

📚 Pro tip: Practicing with sample assignments is great- but having your work reviewed is even better. If you’re studying with peers, try exchanging translations for review. Or, opt for evaluation services where available.

5. Develop Exam Strategy & Time Management

You can know the content and still struggle on the day of the test. Why? Because EPSO exams are about performance under stress.

Some quick strategy tips:

• Practice CBT tests in timed conditions
• Don’t dwell too long on hard questions—move on and return if time allows
• Use test simulations to find your weak points and refine your timing

6. Use the Right Tools

Many candidates make the mistake of preparing in isolation. But you don’t have to.

On EUknowledge, you’ll find:

✅ AD test packs specific to reasoning exams

✅ 600+ EU knowledge questions with detailed answers

✅ Simulations that mimic real EPSO formats

✅ Blog posts, tips, and community insights to keep you focused

You can even register for free and try out sample questions before committing to a full course. It’s a great way to test your level and see where you need improvement.

Final Thoughts

The EPSO Lawyer-Linguist and Legal Reviser exams are challenging, but absolutely achievable with the right preparation. Don’t wait until the last minute or rely solely on passive reading. Combine legal study, language practice, and realistic test training—and make sure to simulate exam conditions.

Whether you’re just getting started or already in deep prep mode, EUknowledge is here to support you. From high-quality test packs to expert explanations and regular content updates, we’re building a community of learners focused on real results.

👉 Ready to get started? Register for free and access sample questions today.